All posts by root

Fête du Sapin. Pour les petits de 2 à 4-5 ans

Спектакль зимняя сказка

Chers amis,

Nous invitons les petits de 2 à 4-5 ans à notre fête du sapin. Elle aura lieu le 22 décembre à 11h à la grande salle du Motty, place du Motty 6, 1024 Ecublens. M1 Bassenges (places de parking bleues le long de la rue).

Le spectacle “Un conte d’hiver” par le théâtre de marionnettes “Kaléidoscope” plongera les enfants dans le monde magique des contes des peuples baltes.

Conception et réalisation: Alena Korchnaya, Elena Sunya et Tatiana  Makarova

La fête continuera pour les enfants après le spectacle avec des animations de Noël, des jeux et des amusements en présence du Grand-père Gel et de la Fille de Neige.  

Entrée enfant, incl. cadeau donné par le Grand-père  Gel et la Fille de Neige : 25 CHF (20 CHF pour les membres du « Léman russe »)
Entrée adulte : 10 CHF

“Dyuymovochka”. Spectacle pour les enfants dès 5 ans

Спектакль "Дюймовочка" кукольного театра "Koekla" из Амстердама по одноименному произведению Ганса Христиана Андерсена.

Chers amis,

Nous invitons les enfants dès 5 ans à notre fête du sapin. Elle aura lieu le 22 décembre à 14h00 à la grande salle du Motty, place du Motty 6, 1024 Ecublens. M1 Bassenges (places de parking bleues le long de la rue).

Le spectacle « Dyuymovochka » par le théâtre de marionnettes « Koekla » d’Amsterdam est basé dur l’œuvre de Hans Christian Andersen.  

Dans ce conte musical, une petite fille naîtà l’intérieur d’une fleur miraculeuse. Elle se nomme Dyuymovochka (la « petite poucette »). Elle va vivre des aventures palpitantes et faire des rencontres surprenantes. Dyuymovochka évolue dans le monde fabuleux des elfes, où le bonheur véritable est à portée de main.

Actrice : Kristina Boyukova

Mise en scène : Jevgeni Bondarenko (lauréat du prix « Masque d’or » de Moscou)

 

La fête continuera pour les enfants après le spectacle avec des animations de Noël, des jeux et des amusements en présence du Grand-père Gel et de la Fille de Neige.  

Entrée enfant, incl. cadeau donné par le Grand-père  Gel et la Fille de Neige : 25 CHF (20 CHF pour les membres du « Léman russe »)
Entrée adulte : 10 CHF

Новогодняя Ёлка

 

Master class sur les zéphyrs

Chers amis,

Dans l’attente de Noël qui approche à grands pas, plongez dans la magie de l’univers culinaire russe à l’occasion d’une  master class sur les « zéphyrs » (guimauves), le samedi 8 décembre à 18h00 à l’Église suédoise, avenue de Cour 32, à Lausanne.

Vous pourrez fabriquer vous-même ce dessert, poser toutes vos questions sur les subtilités de la recette et découvrir l’histoire de son invention.  

Chaque participant retournera chez lui avec une provision de zéphyrs fraîchement préparés, pour le bonheur de son entourage. 

A la fin de la master class vous pourrez échanger autour de notre traditionnel thé russe, qui sera agrémenté d’une collation alimentée par vos soins pour accompagner les zéphyrs.  

La participation à cet atelier coûte 5 CHF, elle est gratuite pour les membres de l’association « Léman russe ».

Pour nous permettre d’estimer la quantité d’ingrédients nécessaires, nous vous prions de vous inscrire sur notre site.

 

Si vous rencontrez des problèmes lors de la réservation ou du paiement, adressez-vous à info@lemanrusse.ch.

 

Chœur du Clergé de la Métropolie de Saint-Pétersbourg “Doukhovenstvo”

Хор Духовенство

16 décembre 2018 17:00
TEMPLE DE CHAILLY

Créé en 1971, le Chœur du Clergé de l’Eparchie de Leningrad est parmi les plus anciens collectifs de chantres ecclésiaux de Russie. Dès ses débuts, le Chœur était actif non seulement lors de services religieux, mais donnait aussi des concerts, se produisant à plusieurs reprises sur les scènes du théâtre Kirovski (aujourd’hui Mariinsky) et de la Cappella Académique. Le collectif organise régulièrement des tournées dans différentes villes de Russie et à l’étranger.

Le Chœur du Clergé de la Métropolie de Saint-Pétersbourg n’est pas uniquement un collectif de concert : il est composé des ecclésiastiques. Pour cette raison, le but principal du Chœur est de porter la Parole de Dieu à travers les chants et les prières chantées de l’Eglise Orthodoxe Russe.

Cet événement est organisé par le Consulat général honoraire de la Fédération de Russie à Lausanne.

Entrée libre, collecte à la sortie.
Plus d’information: www.vd-consulatrusse.ch
Réservations par e-mail à info@vd-consulatrusse.ch

Хор Духовенство

CONCOURS INTERNATIONAL DE DESSIN D’ENFANTS

“Les enfants dessinent la musique” (2017 – 2019). Concours international de dessin d’ enfants.

L’Association publique « Léman russe » (Lausanne), soutenue par l’Ambassade de Russie en Suisse à Berne et le Consulat honoraire de Russie à Lausanne, et avec le soutien de la Représentation de « Rossotrudnichestvo » en Suisse et du Centre éducatif « Matrijoschka », dans le cadre du projet international «Les enfants dessinent la musique» (2017 à 2019), organise une étape du concours de dessin pour enfants ayant pour thème «Les enfants dessinent la musique» .

Des écoles d’enseignement général et des écoles et des ateliers d’art de Suisse, de Russie, de France et d’autres pays européens sont invités à participer au concours.

Cette partie du projet inclut

• Concours de dessin en ligne sur internet;

• Exposition-concert «Les enfants dessinent et jouent la musique» qui aura lieu à Berne du 16 octobre au 26 octobre 2018 (vernissage le 16 octobre 2018);

• Expositions dans le canton de Vaud (Novembre 2018) et éventuellement dans d’autres cantons.

Le concours est organisé en trois groupes d’âge:

1er groupe – jeunes artistes de 6 à 8 ans;
2ème groupe – jeunes artistes de 8 à 12 ans;
3ème groupe – jeunes artistes de 13 à 16 ans.

Le concours revêt deux formes :

• Concours sur internet: les œuvres par groupe d’âge seront présentées en ligne dans la galerie internet du Centre éducatif « Matrjoschka » où, dans chaque groupe, seront sélectionnées par vote sur internet les trois meilleures œuvres;

• Sous forme traditionnelle ,  lors de l’étape finale du concours : une exposition de peintures dans une galerie à Lausanne au printemps 2019 où un jury international compétent choisira les trois meilleures œuvres dans chaque groupe d’âge. Dans ce cas, le “choix du public” sera également déterminé par vote des spectateurs et visiteurs de la galerie.

Conditions du concours :

• toutes les œuvres de jeunes artistes âgés de 6 à 16 ans sont acceptées ;

• le tableau devrait avoir deux formes de présentation: une photo au format JPG, envoyée par e-mail à info@matrjoschka.ch, et l’original du tableau au format A3 ou A4 (pour les enfants de 6 à 8 ans), envoyé à: Mme Ludmilla Petrova, avenue d’Echallens 104, CH-1004, Lausanne ;

• sont acceptés les travaux d’écoles ou d’ateliers, mais pas d’individus.

• chaque tableau doit comporter le nom et l’âge du participant, le nom de l’enseignant et celui de l’atelier ou de l’école;

• pas plus de 20 œuvres par école ou par atelier;

• la date limite de soumission des travaux pour la participation au concours Internet et à l’exposition à Berne est le 20 septembre 2018;

• le travail des participants devrait être présenté sous un format standard, dans un passe-partout. Il est recommandé d’utiliser le format A3 ou A4;

• le vote sur Internet aura lieu du 20 septembre au 10 octobre 2018.

CONTACT

Toutes les informations sur le concours international peuvent être obtenues aux adresses suivantes de la Commission responsable du projet :

Ludmila Petrova (auteur du projet)
Tel : + 41 79 636 29 63,
e-mail: lioudmilapetrova@mail.ru;

Irina Ivanova (vice-présidente de Léman Russe)
Tel. : +41 21 6010078, 41 78 879 9446,
e-mail: irinaivanova@yahoo.com;

Elena Kirpichnikova / Rust (responsable du concours)
Tel. : +41 76 411 2720,
e-mail : ekirp@hotmail.com;

Olga Aleksandrè ( responsable du centre éducatif « Matrjoschka »
Tel. : + 41 43 268 90 03
e-mail : info@matrjoschka.ch.

Formulaire de demande :

Pour la participation au concours “Les enfants dessinent la musique” (Lausanne, Suisse).

• Nom des participants
• Âge des participants
• École, atelier
• Ville, pays
• Nom du directeur d’école / chef d’atelier / enseignant
• Adresse et numéro de téléphone