20 Авг
“Les enfants dessinent la musique” (2017 – 2019). Concours international de dessin d’ enfants.
L’Association publique « Léman russe » (Lausanne), soutenue par l’Ambassade de Russie en Suisse à Berne et le Consulat honoraire de Russie à Lausanne, et avec le soutien de la Représentation de « Rossotrudnichestvo » en Suisse et du Centre éducatif « Matrijoschka », dans le cadre du projet international «Les enfants dessinent la musique» (2017 à 2019), organise une étape du concours de dessin pour enfants ayant pour thème «Les enfants dessinent la musique» .
Des écoles d’enseignement général et des écoles et des ateliers d’art de Suisse, de Russie, de France et d’autres pays européens sont invités à participer au concours.
Cette partie du projet inclut
• Concours de dessin en ligne sur internet;
• Exposition-concert «Les enfants dessinent et jouent la musique» qui aura lieu à Berne du 16 octobre au 26 octobre 2018 (vernissage le 16 octobre 2018);
• Expositions dans le canton de Vaud (Novembre 2018) et éventuellement dans d’autres cantons.
Le concours est organisé en trois groupes d’âge:
1er groupe – jeunes artistes de 6 à 8 ans;
2ème groupe – jeunes artistes de 8 à 12 ans;
3ème groupe – jeunes artistes de 13 à 16 ans.
Le concours revêt deux formes :
• Concours sur internet: les œuvres par groupe d’âge seront présentées en ligne dans la galerie internet du Centre éducatif « Matrjoschka » où, dans chaque groupe, seront sélectionnées par vote sur internet les trois meilleures œuvres;
• Sous forme traditionnelle , lors de l’étape finale du concours : une exposition de peintures dans une galerie à Lausanne au printemps 2019 où un jury international compétent choisira les trois meilleures œuvres dans chaque groupe d’âge. Dans ce cas, le “choix du public” sera également déterminé par vote des spectateurs et visiteurs de la galerie.
Conditions du concours :
• toutes les œuvres de jeunes artistes âgés de 6 à 16 ans sont acceptées ;
• le tableau devrait avoir deux formes de présentation: une photo au format JPG, envoyée par e-mail à info@matrjoschka.ch, et l’original du tableau au format A3 ou A4 (pour les enfants de 6 à 8 ans), envoyé à: Mme Ludmilla Petrova, avenue d’Echallens 104, CH-1004, Lausanne ;
• sont acceptés les travaux d’écoles ou d’ateliers, mais pas d’individus.
• chaque tableau doit comporter le nom et l’âge du participant, le nom de l’enseignant et celui de l’atelier ou de l’école;
• pas plus de 20 œuvres par école ou par atelier;
• la date limite de soumission des travaux pour la participation au concours Internet et à l’exposition à Berne est le 20 septembre 2018;
• le travail des participants devrait être présenté sous un format standard, dans un passe-partout. Il est recommandé d’utiliser le format A3 ou A4;
• le vote sur Internet aura lieu du 20 septembre au 10 octobre 2018.
CONTACT
Toutes les informations sur le concours international peuvent être obtenues aux adresses suivantes de la Commission responsable du projet :
Ludmila Petrova (auteur du projet)
Tel : + 41 79 636 29 63,
e-mail: lioudmilapetrova@mail.ru;
Irina Ivanova (vice-présidente de Léman Russe)
Tel. : +41 21 6010078, 41 78 879 9446,
e-mail: irinaivanova@yahoo.com;
Elena Kirpichnikova / Rust (responsable du concours)
Tel. : +41 76 411 2720,
e-mail : ekirp@hotmail.com;
Olga Aleksandrè ( responsable du centre éducatif « Matrjoschka »
Tel. : + 41 43 268 90 03
e-mail : info@matrjoschka.ch.
Formulaire de demande :
Pour la participation au concours “Les enfants dessinent la musique” (Lausanne, Suisse).
• Nom des participants
• Âge des participants
• École, atelier
• Ville, pays
• Nom du directeur d’école / chef d’atelier / enseignant
• Adresse et numéro de téléphone
