Du 4 au 13 novembre, vous êtes invités à participer au Chabag festival « Du Léman à la mer Noire » qui aura lieu à Chexbres. Son programme inclut aussi bien des concerts, des projections des films qu’une conférence sur les vignerons suisses en Russie. Nous attirons votre attention sur les concerts d’un groupe de […]
С 4 по 13 ноября мы приглашаем вас на фестиваль «От Лемана до Черного моря», который будет проходит в Шебре. В программе – концерты, фильмы, лекция о швейцарских виноделах, отправившихся из Веве в Россию.
Du 4 au 13 novembre, vous êtes invités à participer au Chabag festival « Du Léman à la mer Noire » qui aura lieu à Chexbres. Son programme inclut aussi bien des concerts, des projections des films qu’une conférence sur les vignerons suisses en Russie.
Друзья, приглашаем Вас на 12 международную выстваку современного искусства (МАГ),которая состоится с 9.10 до 13.10,в центре Монтрé Мюзик&Конвенсио, Авеню Клод Ноб 5,Монтрé. Вы найдéте наш коллектив на стендах N 148,149 и 150. Открытие и вернисаж выставки состоится 9.11 в 17.30. Ждéм Вас с большим не терпением.
Chers Amis, Nous voici à quelques semaines de l’ouverture de MAG 2016. Vous trouverez ci-joint les invitations pour MAG 2016 du 9 au 13 Novembre. Nous nous réjouissons de vous accueillir à MAG 2016. Avec nos cordiales salutations, Marie Hélène Heusghem Jean-François Gailloud
Почетное консульство Российской Федерации в Лозанне приглашает вас 11 ноября в 20.00 в зал Падеревски на уникальный концерт горлового пения «Дорогой предков» в исполнении фольклорного ансамбля из Тувы. Вход свободный, после окончания концерта – «коллект».
Le 11 novembre à 20 h 00, le Consulat honoraire de la Fédération de Russie vous invite à la salle Paderewski pour un concert unique de chant des nomades d’Asie (Touva). Entrée libre, collecte à la sortie.
18 ноября (пятница) в 19.00 в шведской церкви по адресу Av. de Cour 32 состоится музыкально-поэтический вечер, посвященный Анне Ахматовой и ее литературному кругу. В программе – русские романсы и песни. Вход – свободный, после концерта – «коллект».
Le 18 novembre (vendredi) à 19 h00 à l’église suédoise (Av. de Cour 32), nous organisons une soirée poétique et musicale, consacrée à Anna Axmatova et à son entourage. Entrée libre, collecte à la sortie.
20 ноября (воскресенье) в 17.00 в церкви Св. Франсуа состоится концерт известного пианиста из Москвы, лауреата международных конкурсов Сергея Кудрякова. В программе - произведения Бетховена и Шопена. Вход – свободный, после окончания концерта – «коллект». Этот пианист хорошо знаком в нашей ассоциации, так как выступал у нас в шведской церкви весной этого года. Его концерт […]
Le 20 novembre (dimanche) à 17 h00 à l’église Saint-François, vous pouvez écouter un célèbre pianiste russe, lauréat de concours internationaux Sergey Koudriakov. Au programme – œuvres de Bethoven et de Chopin. Le nom de Serguey Koudriakov est bien connu aux membres de notre association, car il a déjà donné un concert au printemps dernier […]
25 ноября (пятница) в 19.00 в шведской церкви состоится лекция французского путешественника и журналиста Никола Перно. Он расскажет о своих поездках в Грузию и покажет интересные материалы. Никола Перно уже выступал в нашей ассоциации в прошлом году с рассказом об озере Байкал. Вход – свободный, после лекции – «коллект».
La Géorgie est un des secrets les mieux gardés aux portes de l’Europe. Les grecs anciens déjà en parlaient comme étant un berceau de la connaissance. Un alphabet et une langue uniques, une tradition viticole de plus de 8000 ans plus d’actualité que jamais… en effet, que serait la légendaire hospitalité des Géorgiens sans leur vin et […]