Du 4 au 13 novembre, vous êtes invités à participer au Chabag festival « Du Léman à la mer Noire » qui aura lieu à Chexbres. Son programme inclut aussi bien des concerts, des projections des films qu’une conférence sur les vignerons suisses en Russie.
Друзья, приглашаем Вас на 12 международную выстваку современного искусства (МАГ),которая состоится с 9.10 до 13.10,в центре Монтрé Мюзик&Конвенсио, Авеню Клод Ноб 5,Монтрé. Вы найдéте наш коллектив на стендах N 148,149 и 150. Открытие и вернисаж выставки состоится 9.11 в 17.30. Ждéм Вас с большим не терпением.
Chers Amis, Nous voici à quelques semaines de l’ouverture de MAG 2016. Vous trouverez ci-joint les invitations pour MAG 2016 du 9 au 13 Novembre. Nous nous réjouissons de vous accueillir à MAG 2016. Avec nos cordiales salutations, Marie Hélène Heusghem Jean-François Gailloud
Почетное консульство Российской Федерации в Лозанне приглашает вас 11 ноября в 20.00 в зал Падеревски на уникальный концерт горлового пения «Дорогой предков» в исполнении фольклорного ансамбля из Тувы. Вход свободный, после окончания концерта – «коллект».
Le 11 novembre à 20 h 00, le Consulat honoraire de la Fédération de Russie vous invite à la salle Paderewski pour un concert unique de chant des nomades d’Asie (Touva). Entrée libre, collecte à la sortie.