Spectacle “Maison d’une chatte”
THEATRE MUSICAL “HAPPY ISLAND” (GENEVE)
PRESENTE
SPECTACLE
“MAISON D’UNE CHATTE”
11 juin 2017 à 16.00
Adresse:
Avenue de Béthusy 7 (Bat. C)
Lausanne
Début du spectacle: à 16.00
ENTRÉE LIBRE
Âge recommandé: à partir de 3 ans
Spectacle en russe
“HAPPY ISLAND” est un lauréat du festival international des théâtres des juniors à Paris. Ce théâtre à présenté ses
spectacles à Rome, Berlin, Londres, Lyon, Zurich, Moscou et Saint-Pétersbourg.
Спектакль «Кошкин Дом»
Музыкальный театр « HAPPY ISLAND » (Женева)
Представляет спектакль
«КОШКИН ДОМ»
11 июня 2017 года в 16.00
По адресу:
Av. de Béthusy 7, « Collège Béthusy », bât. C – Aula
Lausanne
(станция метро : Ours, зал – в глубине сквера перед колледжем)
Начало спектакля – в 16.00
ВХОД СВОБОДНЫЙ
Рекомендуемый возраст: от 3 лет и старше.
Спектакль по сказке С.Я.Маршака, действующие лица и исполнители – самая младшая студия театра.
Замечательную и известную всем историю рассказывают и показывают на сцене ровесники тех, кто сидит в зале. Юные актеры заражают зрителей своим задором, энтузиазмом и любовью к театру.
« HAPPY ISLAND » – лауреат Международного фестиваля юношеских театров в Париже. Театр с большим успехом гастролирует по Европе и уже побывал в Риме, Берлине, Лондоне, Лионе, Цюрихе, Москве и Санкт-Петербурге.
Vernissage de l’Exposition caritative
L’école d’arts plastiques ART’itude (Lausanne Ouest) vous convie au vernissage de l’Exposition caritative « Les enfants pour les enfants. Monet, Van Gogh, Cézanne vues par les enfants » qui aura lieu le jeudi 29 juin de 18h à 20h à la Galerie du Pressoir d’Ecublens. L’ambiance musicale sera assurée par les lauréats des concours musicaux internationaux du Conservatoire de Lausanne.
Dans le cadre du vernissage, une tombola caritative au profit des Orphelins du Donbass (Ukraine) sera organisée. Billets en vente sur place.
L’exposition aura lieu du 26.06.2017 au 5.07.2017 à la Galerie du Pressoir, rue de Bassenges 21A.
Plus d’information sur l’association et l’école d’art www.art-itude.ch
Вернисаж благотворительной выставки
Художественная школа ART’itude (региона Лозанны) Приглашает на Вернисаж благотворительной выставки «Дети-детям. Монэ, Ван Гог, Сезанн глазами детей» который состоится в четверг 29 июня с 18-00 до 20-00 в Galerie du Pressoir d’Ecublens в музыкальном сопровождении Лауреатов международных музыкальных конкурсов Лозаннской консерватории.
В рамках вернисажа будут продаваться лотерейные билеты Tombola в поддержку Детей Донбасса, оставшихся без родителей. Розыгрыш призов пройдет в рамках вернисажа.
Выставка продлится с 26.06.2017 по 5.07.2017 в Galerie du Pressoir, rue de Bassenges 21 A, 1024 Ecublens.
Дополнительная информация о деятельности ассоциации и художественной школы: www.art-itude.ch