Приглашаем на урок песочной анимации для взрослых и детей мастера театра песочной анимации из Берлина Сюзанны Санд, который пройдет с 18:30 до 20:30, 30 апреля по адресу Espace Dickens, Avenue Charles Dickens 4, Lausanne.
Во время мастер-класса вы научитесь создавать целые истории, выражать свои чувства и мысли посредством «живых» песочных картин, а также с их помощью избавляться от стресса.
Особенность этой техники в том, что картины рисуют слоями очищенного песка на стекле без помощи каких-либо приспособлений, кроме специального стола с подсветкой, которые Сюзанна привезет с собой.
Nous vous invitons au spectacle « Alice au pays des merveilles » par le théâtre d’animation de sable «Sand Theatre» de Berlin qui plaira aux petits comme aux grands !
Un spectacle aussi rare ne vous laissera pas indifférents !
L’animation de sable est l’une des expressions artistiques les plus rares. Sa maîtrise est extrêmement complexe, et les véritables maîtres en la matière se comptent sur les doigts de la main.
L’un de ces maîtres, Susanna Sand, est basée à Berlin. Avec son mari Vladimir, compositeur et guitariste virtuose, ils ont organisé un spectacle inédit, qui associe une représentation en sable à son accompagnement musical.
Images de sable, musique et éclairages évoqueront l’univers enchanté du roman de Lewis Carroll « Alice au pays des merveilles » lors d’une représentation unique en Suisse romande qui aura lieu le lundi 29 avril 2019 à 19h00 à la Grande salle communale de Nyon.
De vos propres yeux vous pourrez observer le sable prendre vie sous les mains du maître, au son de mélodies enchanteresses. Celui-ci revêtira la forme de personnages de contes de fées, qui s’animeront quelques minutes avant de laisser place à de nouveaux sujets, devenant de simples souvenirs.
Adresse :
Grande salle communale, Rue des Marchandises 4, 1260 Nyon
Durée du spectacle : 80 minutes
Spectacle en russe, traduction en français.
Les billets peuvent être achetés de diverses manières :
1. Réservation des billets sur notre site ici. Réservation définitive à réception du paiement en faveur de l’association « Léman russe » :
Dans l’objet, prière de mentionner le nom et le nombre de personnes à inscrire.
Association Léman Russe
Avenue de Cour 12, 1007, Lausanne
Credit Suisse (Switzerland) Ltd
IBAN CH18 0483 5029 3999 2100 0
Prix des billets:
Tarif adultes: 40 CHF
Tarif enfants: 30 CHF
Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes lors de la réservation, adressez-vous à info@lemanrusse.ch
2. Il vous est également possible de régler votre réservation de billets par carte sur Ticket Corner en cliquant sur le lien suivant:
Prix des billets lors d’un paiement par carte:
Tarif adultes: 43 CHF
Tarif enfants: 33 CHF
Attention : choisissez uniquement l’un des deux types de réservation !
Si vous avez acheté vos billets par carte, la réservation sur notre site n’est pas nécessaire.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à notre spectacle !
Cette vidéo vous donne un avant-goût du spectacle qui vous attend :
Приглашаем вас на спектакль для всей семьи «Алиса в стране чудес» театра песочной анимации «Sand Theatre» из Берлина.
Этот спектакль не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей!
Это единственное представление в Романдской Швейцарии с росписью песочных сказочных картин, музыкой и светом по мотивам сказки Льюиса Кэролла “Алиса в Стране Чудес».
Песочная анимация – один из самых редких видов искусства. Овладеть им чрезвычайно сложно и в мире мало настоящих мастеров этого жанра. Одна из известных мастеров в этой области, Сюзанна Санд (Suzann Sand), живет и работает в Берлине. Вместе со своим мужем Владимиром Угодиным, гитарным виртуозом и композитором, они организовали уникальное шоу: песочное представление с собственным инструментальным сопровождением.
На ваших глазах в руках мастера под волшебную музыку оживает песок: он превращается в таинственных героев сказки, живет несколько минут и уходит в воспоминания, сменяясь новым сюжетом.
Это уникальное представление никого не оставит равнодушным!
Продолжительность спектакля: 80 мин
Спектакль на русском языке с переводом на французский.
Билеты можно приобрести одним из удобных способов:
1. Резервация билета у нас на сайте «здесь» и последующая оплата на расчетный счет ассоциации:
Association Léman Russe Avenue de Cour 12, 1007, Lausanne Credit Suisse (Switzerland) Ltd IBAN CH18 0483 5029 3999 2100 0
В назначении платежа обязательно указать количество оплачиваемых билетов
Стоимость: взрослый 40 франков
детский 30 франков
2. Если Вам удобнее платить картой, то Вы можете приобрести билеты по ссылке:
Приглашаем на поэтический вечер, который состоится 6 апреля в 17:00 в помещении Шведской церкви по адресу Avenue de Cour 32, 1007, Lausanne.
В программе прозвучат произведения известных поэтов, песни из любимых советских кинофильмов, произведения наших современников и участников поэтического вечера.
Вечер состоит из трех авторских блоков:
Татьяна Толкунова-Балугджич – филолог по образованию, поэтесса и прозаик. Татьяна живет в Швейцарии давно и успешно реализует свои проекты в регионе La Cote. Острая необходимость общения на родном языке, жажда читать и наполняться великим, привела к созданию ряда проектов для детей и взрослых. В прошлом году Татьяна создала авторскую серию литературных развивающих занятий для детей «Страна Сказок», а также совместно с единомышленницей Татьяной Шетрит, является организатором серии литературных встреч “Русская Трибуна”.
Ольга Журова – выросла на Южном Урале, в Челябинске. Преподаватель истории по образованию, жила и работала в разных странах. Последние несколько лет занимается изучением и популяризацией истории Швейцарии, знакомит взрослых и детей с малоизвестными персонажами краеведения: рыцарями, пиратами, ведьмами и пр. Ольга также занимается поэзией, переводами и росписью по шёлку. Несколько произведений Ольги превратились в замечательные песни, музыку к которым написал и исполнил Сергей Козлов. Послушать эти произведения вы также сможете у нас на вечере.
Дмитрий Брекин – живет в Швейцарии с 2007 года, работает семейным врачом, но в душе всегда остаётся петербуржцем. Дмитрий увлекается иностранными языками, в свободное время прекрасно играет на аккордеоне и иногда даже сочиняет стихи. Недавно в творческом тандеме с профессиональным музыкантом Владимиром Величко записал песню “Моя Россия”, которую любезно согласился исполнить последний победитель телевизионного проекта “Голос”, Пётр Захаров.
Аурелия Давид-Стауб – молодая, талантливая пианистка, которая будет сопровождать поэтический блок Татьяны Толкуновой.
Присоединяйтесь к нашему поэтическому вечеру, чтобы сердца звучали в ритме любви, а души наполнились светом и теплом!
Вход свободный.
Просим принести что-то к дружескому чаепитию после основной части вечера.
Viatcheslav Boutousov, la figure romantique principale de la scène du rock russe, se produira bientôt en Suisse!
Вячеслав Бутусов выступит 31 марта 2019 в Лозанне, на сцене Казино Монбенон. L’événement a été organisé avec le soutien du Consulat général honoraire de la Fédération de Russie à Lausanne.
Légendaire musicien de rock russe, Viatcheslav Boutousov est le fondateur, leader et chanteur des groupes rock “Nautilus Pompilius” (1982-1997) et “Ju-Piter” (2001-2017). Il présente son nouveau programme exceptionnel, composé de hits populaires des années passées (“Goodbye America”, “Je veux être avec toi”, “Enchaînés à une même chaîne”, “Titanic”) ainsi que de chansons connues du groupe “Nau” revisitées dans une interprétation actuelle.
Le groupe “Nautilus Pompilius” représente toute une époque musicale qui depuis plus de 35 ans nous apprend à écouter plus attentivement, à sentir plus profondément, à souffler à pleine haleine et à ne pas rester indifférents, ni vis-à-vis du monde extérieur, ni vis-à-vis de nos proches, ni vis-à-vis de nous-mêmes.
Des douzaines de hits enregistrés, connus et aimés par des milliers de personnes partout dans le monde, des émotions et des souvenirs pour toujours imprimés dans les cœurs de ceux qui ont croisé la musique de “Nau” sur leur chemin – en somme, une extraordinaire réussite!
Выступление состоится при поддержке Почетного генерального консульства РФ в Лозанне.
