Оркестр Московского суворовского военно-музыкального училища выступит 20 сентября в Лозанне, в Зале Падеревского. Начало концерта в 19.30. В программе вечера – военные марши, джазовые композиции, произведения классической и современной музыки.

Концерт организован Почетным генеральным консульством России в Лозанне.

Московское суворовское военно-музыкальное училище, подчиненное Министерству обороны РФ, является уникальным в своем роде. Оно было основано в 1937 году. За свою выдающуюся историю училище подготовило более трех тысяч музыкантов, многие из которых сделали прекрасную карьеру, став знаменитыми исполнителями, дирижерами и педагогами.

С 2013 года музыканты училища регулярно выступают с концертами симфонической музыки в Москве. Сегодня они демонстрируют свои таланты не только в России, но и в Европе.

Вход свободный. Рекомендуется предварительная регистрация по почте: info@vd-consulatrusse.ch

Le groupe de danse folklorique “Malachite” vous invite à la répétition ouverte qui aura lieu le mercredi 3 juillet à 17h30 à l’adresse suivante :

Avenue de Rumine 26, 1007 Lausanne (salle paroissiale de l’Église écossaise).

Les cours sont animés par la chorégraphe professionnelle Liudmila Dutruel.

Tous ceux qui désirent adhérer au groupe sont les bienvenus à partir du mois de septembre.
n° de contact: +41 (0)76 530 27 70.

Группа народных танцев “Малахит» под руководством профессионального хореографа Людмилы Дютрюэль приглашает на открытую репетицию, которая состоится в эту среду 3-го июля в 17:30 по адресу :

Avenue Rumine 26, 1007 Lausanne (приходской зал Шотландской церкви).

Ждем всех желающих!
Контактный тел.:  +41 (0)76 530 27 70

Швейцарское село на Черном море 

Приглашаем Вас на лекцию Елены Симонато и Натальи Бичуриной, посвященную швейцарской винодельческой колонии Шабо в Одесской области. 

Лекция состоится 28 июня в 19.30 в  в помещении Шведской церкви по адресу Avenue de Cour 32, 1007, Lausanne. Елена и Наталья рады поделиться с Вами некоторыми результатами своего исследования. На материале уникальных материалов и воспоминаний жителей Шабо, они расскажут о повседневной жизни швейцарских поселенцев, их обычаях, контактах с соседями, о связях со своей исторической родиной и об их основной деятельности – развитии на Черноморском побережье виноградарства и виноделия. 

После лекции Вам будет предложен аперитив от организаторов.

En attendant la Fête des Vignerons. L’aventure des Suisses de la mer Noire.

Chers amis,

Le 28 juin à 19.30h à l’Eglise Suédoise,  Avenue de Cour 32, 1007, Lausanne, venez assister à la conférence d’Elena Simonato et Natalia Bichurina, dédiée à l’odyssée des vignerons vaudois de la mer Noire.

En 1822, les vignerons du Lavaux ont fondé un village viticole près d’Odessa, au bord du Liman du Dniestr. Des documents inédits découverts récemment vous plongeront dans la vie quotidienne de la colonie multiculturelle et plurilingue de Chabag/Chabo, au carrefour des cultures, des langues, des peuples et des pratiques viticoles. 

La conférence sera suivie de l’apéritif russe offert par les conférencières.